[FamiliarFace]

Hoisted by their own petard.

[DaiHuy]

I think in this case the whole phrase would be more appropriate.

“For ‘tis the sport to have the enginer(sic)
Hoist with his own petard;”
Hamlet, Act 3, Scene 4