Shouldn’t that be “ Tippeecanoe and sleeve tattoo too?”
I thought about that, but it didn't have the correct cadence.
Your suggestion reminds me of the final scene in The Thin Man with the "too too" running joke, but unless you've seen it you'll have to trust me, since there is no free link to the scene.