The 'ette' seems to indicate Joey's parents may have had questions about his gender at birth.
Robinette is a French surname
:)