Sounds like sloppy reporting to me. How can he be fleeing from PROSECUTION in the Smart case when he has been neither arrested nor indicted in that case?
Edmunds is being held on a federal warrant charging him with fleeing to avoid prosecution for a probation violation. The charges are unrelated to the Smart case.
Don't ever take ABC's word for anything.