Instructions from the sample ballot:
(Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado a la izquierda del
nombre de ese candidato. Usted podrá votar por todos los candidatos de un solo partido politico (es decir, votar por todos los
candidatos nombrados del mismo partido politico) llenando completamente el espacio ovalado a la izquierda del nombre de dicho
partido politico. Si usted vota por un solo partido politico (“straight-ticket”) y también vota por el contrincante de uno de los candidatos
de dicho partido politico, se computara su voto por el contrincante tanto como su voto por todos los demás candidatos del partido
politico de su preferencia. Usted podrá votar inserción escrita escribiendo el nombre del candidato en la linea provista y llenando
completamente el espacio ovalado a la izquierda de la linea. Solamente use el marcador provisto o un lápiz de #2.)
Linked from here:
http://www.co.bexar.tx.us/elections/