They expire at the END of the next session.
Actually the Senate is in a "conditional" recess.
They are having "pro forma" sessions every three business days.
I believe this means that Bush cannot make recess appointments.
I assume they've got to go into recess before the new Congress starts in January, if not before then. So then will be the opportunity to make recess appointments.