A sequence of fight photos are available here
A typical Babblefish translation follows, enjoy
ROME - When the tolerance says itself. What it had to be soothed talk show television on the relationships between Islam and the West is transformed in one scazzottata.
Indeed, in true and just "a pestaggio to blood", as he has defined it, exaggerating, the conductor of the program. E' succeeded yesterday evening, to Teleserenissima, tv trades them that it transmits in Veneto, Friuli and Trentino and in part of the Lombardy and the Emilia Romagna, in the Special news course "today", biweekly of information lead from journalist Gianluca Versace.
Protagonists of the vicissitude, professor the Carl Pelanda, opinionista de the sheet and of the Sun 24 Hours let alone adviser of the Defense Ministry, and Adel Smith, president of the Union of the Muslims in Italy. "the debate has been overheated since endured - the conductor tells, Gianluca Versace - because the two hosts, both little available to discuss the own positions, have begun to prick themselves from the beginning".
The minds but are heated when Versace has made, to professor the Pelanda, a question on the importance of the existence of Israel; "while these explained its reasons - Versace has said - Smith is taken part to defense of the Palestinian saying that, if must exist, Israel can make it elsewhere, in Europe or from an other part, but not on that earth". -
Publicity - In the course of the Smith transmission it has then turned heavy accusations to the catholic Church making also reference the Pope. "Then - Versace with the story continues - we have spoken about Osama Bin Laden, and Smith has supported the thesis that the attack to the the 11 USA of september has been one inner maneuver to the America, one risen of coup d'état, and not international terrorism".
To that Pelanda point she has given of the terrorist to Smith, which she has answered replying "it is ignoring and one stupid". Pelanda has been raised, has headed towards Smith and it has said it "You repeat it, if you have courage", and to according to "stupid" received from Smith the opinionista it has pulled a slap to the leader Muslim, than in its turn it has raised itself answering to soccer and fists.
To that point the transmission has been interrupted, the screen has become black for some moment, then has been sent in wave a recorded program. But the zuffa he is continued behind the scenes, and the conductor is not not even successful to re-enter in study in order to make excuses itself with the telespetattori because, he tells, "Are you follow 15-20 minuteren of true terror: we did not succeed to separate them, because Smith was accompanied from two friends, beyond that from the moglie, than intromessi in the rissa have been endured but not for sedarla, but in order to defend to fists their friend.
Not one scazzottata - Versace adds - but a pestaggio to blood. Incredible scenes, than sure neither I neither the other hosts would be wait for you to see ". While Diego Pasini Vixen, president of "Sos Italy - defended national Movement city" has diffused a famous one in which it informs to have introduced, in the comparisons of Adel Smith, one denunciation to the Power of attorney of Padova for violation of the law against racism, and to have asked the expulsion for the same Smith from the Country. (5 January 2003)
Keywords there are "if it [Israel] must exist"