You are attributing to condoms the chance percentages. That's inaccurate. You can only judge condoms on the DECREASE in incidence they provide.
A couple of questions I have:
Is there a difference in effectiveness rates between heterosexuals and homosexuals?
Is there a difference in effectiveness rate depending on which partner is infected?
What do they mean by 100 person years? Do you know?