Not in one, but close enough to one. Most of the Chinese restaurants have a few fish tanks, and cages for snakes. But I know in Guangdong they have lots of other animals in the restaurant.
You can pick your fish, snake, and/or other animal alive, and they'll weigh it an cook it for you. IMO, some of the restaurants might as well be a pet market.