My understanding is that women hit men more often than men hit women. I also understand that domestic violence is higher in same-sex relationships than in heterosexual relationships -- and is especially high among lesbians.
So, the 50% figure probably indicates that women start it most of the time, and men are victims far more often than perpetrators. But ... that's the opposite of what they want you to believe.