Then, in the late 1940's, three men independently noticed that if you perform all of the calculations properly and put everything together, the infinite sum of the virtual corrections--all those infinite electron-positron pairs, plus the virtual photons of the field)--almost exactly cancels the infinite sum of all the real photons. So let me get this straight, any virtual particle pair can be expressed as an electron-positron pair plus photon pairs?