The finest fighting force in the world is damned glad if theyt get to sleep on a cot. It should be good enough for prison inmates.
Give them some of those mre's or even better tray pack meals. Any Army soldier who has had tray packs will tell you what a joy they are.(Best eaten in the dark)
They do have a choice the floor or the cot.what happened to You lose your rights when in jail.