I hear this on occasion and don't quite get it. Specifically how is the church imposing their views on anyone? They are there to offer spiritual leadership and guidance - anyone is free to come and go. It's not a prison. No priest ever imposed anything on me.
This is such a red-herring of a complaint. People who voice these kinds of observations tend to be mental midgets, in my experience.
You are correct. There are a large number of (stupid) people in this country who think that merely failing to applaud everything they do or say constitutes "imposing your beliefs" on them.
Translation: "How dare you tell me I'm wrong !?!"
Way too many people are stuck at a mental age of 13-1/2.