All true, IF the vestrymen are a "tenant in possession".
Legally, though, the tenant may very well be the bishop and the diocese, and the congregation could be invitees, who can be excluded.
I have to expect that Episcopalians in Connecticut can get good legal counsel. So, if they haven't filed a TRO yet, I'd expect there's a reason. Maybe it's lacakdaisical lawyering, but I suspect it's that the case is not strong.
All of this vengefulness and hatred is why we threw in the towel and became Catholics. I can't raise my kids in an environment where the fellow who's supposed to be the shepherd is shearing and slaughtering the sheep.
The bishop in our diocese has undertaken similar heavy-handed actions -- not as much publicity though.