"Apart from the slowness, it emerges that Benedict XVI was not pleased with some of the translations of the encyclical, which he himself had to correct. "
Man, I'll bet the translations into Japanese are *atrocious.* After all, who's going to check them?
>> Man, I'll bet the translations into Japanese are *atrocious.* <<
Hmmm... I thought the translation of "Gott, Zie RA!" was suspicious...