What you call "Judaizers" were those who wanted to impose all the Pharasetical, non-biblical rules and regulation that had accumulated over the centuries.
Circumcision ?
For salvation, yes. It was clear that God had given his holy spirit to non-circumcised gentiles under the new covenant.