Replies

Jn 6:22-29
#	Douay-Rheims	Vulgate
22	The next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other ship there but one: and that Jesus had not entered into the ship with his disciples, but that his disciples were gone away alone.	altera die turba quae stabat trans mare vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una et quia non introisset cum discipulis suis Iesus in navem sed soli discipuli eius abissent
23	But other ships came in from Tiberias, nigh unto the place where they had eaten the bread, the Lord giving thanks.	aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente Domino
24	When therefore the multitude saw that Jesus was not there, nor his disciples, they took shipping and came to Capharnaum, seeking for Jesus.	cum ergo vidisset turba quia Iesus non esset ibi neque discipuli eius ascenderunt naviculas et venerunt Capharnaum quaerentes Iesum
25	And when they had found him on that other side of the sea, they said to him: Rabbi, when camest thou hither?	et cum invenissent eum trans mare dixerunt ei rabbi quando huc venisti
26	Jesus answered them and said: Amen, amen, I say to you, you seek me, not because you have seen miracles, but because you did eat of the loaves and were filled.	respondit eis Iesus et dixit amen amen dico vobis quaeritis me non quia vidistis signa sed quia manducastis ex panibus et saturati estis
27	Labour not for the meat which perisheth, but for that which endureth unto life everlasting, which the Son of man will give you. For him hath God, the Father, sealed.	operamini non cibum qui perit sed qui permanet in vitam aeternam quem Filius hominis vobis dabit hunc enim Pater signavit Deus
28	They said therefore unto him: What shall we do, that we may work the works of God?	dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera Dei
29	Jesus answered and said to them: This is the work of God, that you believe in him whom he hath sent.	respondit Iesus et dixit eis hoc est opus Dei ut credatis in eum quem misit ille