"What translation is it marketed under? "
I use a number of different translations.
Are you familiar with:
http://bible.crosswalk.com/ or...
http://www.biblegateway.com/
Between them, there are scores of good translations to use (and excellent original language tools).
"but only serve to advance the agendas of the cults that publish them."
I assume you are not referring to Protestants and/or evangelicals as "cults".