The original document doesn't even mention the Orthodox Church by name. The only "fault" is the erroneous assertion by Cardinal Levada, who wrote it, and BXVI who approved it, is that because they don't recognize the Pope these churches lack something.
The Orthodox recognize the Pope. It's the extent of his jurisdiction that is in dispute. And it's because of Catholic innovations (theologically speaking) that we are not in communion with him.
The AP, Fox News and the Holy See are wrong.
“A 16-page document by the Congregation for the Doctrine of the Faith, which Pope Benedict once headed, described Christian Orthodox churches as true churches, but suffering from a “wound” since they do not recognise the primacy of Pope.”
http://uk.reuters.com/article/topNews/idUKL1019535720070710
So this is totaly different than original news title.