“Where two or three are gathered in My name, there I am.”
That's a powerful qualifier. Personally I take it to mean when Jesus said "do this in memory of me", i.e. the Eucharist. So, the above only applies in the case of the Mass, i.e. the Real Presence in the body and blood of Christ.