Please notify me via FReepmail if you would like to be added to or taken off the Alleluia Ping List.
| Lk 9:28-36 | ||
|---|---|---|
| # | Douay-Rheims | Vulgate |
| 28 | And it came to pass about eight days after these words, that he took Peter, and James, and John, and went up into a mountain to pray. | factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit Petrum et Iohannem et Iacobum et ascendit in montem ut oraret |
| 29 | And whilst he prayed, the shape of his countenance was altered, and his raiment became white and glittering. | et factum est dum oraret species vultus eius altera et vestitus eius albus refulgens |
| 30 | And behold two men were talking with him. And they were Moses and Elias, | et ecce duo viri loquebantur cum illo erant autem Moses et Helias |
| 31 | Appearing in majesty. And they spoke of his decease that he should accomplish in Jerusalem. | visi in maiestate et dicebant excessum eius quem conpleturus erat in Hierusalem |
| 32 | But Peter and they that were with him were heavy with sleep. And waking, they saw his glory, and the two men that stood with him. | Petrus vero et qui cum illo gravati erant somno et evigilantes viderunt maiestatem eius et duos viros qui stabant cum illo |
| 33 | And it came to pass, that as they were departing from him, Peter saith to Jesus: Master, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias; not knowing what he said. | et factum est cum discederent ab illo ait Petrus ad Iesum praeceptor bonum est nos hic esse et faciamus tria tabernacula unum tibi et unum Mosi et unum Heliae nesciens quid diceret |
| 34 | And as he spoke these things, there came a cloud, and overshadowed them; and they were afraid, when they entered into the cloud. | haec autem illo loquente facta est nubes et obumbravit eos et timuerunt intrantibus illis in nubem |
| 35 | And a voice came out of the cloud, saying: This is my beloved Son; hear him. | et vox facta est de nube dicens hic est Filius meus electus ipsum audite |
| 36 | And whilst the voice was uttered, Jesus was found alone. And they held their peace, and told no man in those days any of these things which they had seen. | et dum fieret vox inventus est Iesus solus et ipsi tacuerunt et nemini dixerunt in illis diebus quicquam ex his quae viderant |