Replies

Mt 17:14-20
#	Douay-Rheims	Vulgate
14	And when he was come to the multitude, there came to him a man falling down on his knees before him, saying: Lord, have pity on my son, for he is a lunatic, and suffereth much: for he falleth often into the fire, and often into the water.	et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens Domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aquam
15	And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.	et obtuli eum discipulis tuis et non potuerunt curare eum
16	Then Jesus answered and said: O unbelieving and perverse generation, how long shall I be with you? How long shall I suffer you? bring him hither to me.	respondens Iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad me
17	And Jesus rebuked him, and the devil went out of him, and the child was cured from that hour.	et increpavit ei Iesus et exiit ab eo daemonium et curatus est puer ex illa hora
18	Then came the disciples to Jesus secretly, and said: Why could not we cast him out?	tunc accesserunt discipuli ad Iesum secreto et dixerunt quare nos non potuimus eicere illum
19	Jesus said to them: Because of your unbelief. For, amen I say to you, if you have faith as a grain of mustard seed, you shall say to this mountain, Remove from hence hither, and it shall remove; and nothing shall be impossible to you.	dicit illis propter incredulitatem vestram amen quippe dico vobis si habueritis fidem sicut granum sinapis dicetis monti huic transi hinc et transibit et nihil inpossibile erit vobis
20	But this kind is not cast out but by prayer and fasting.	hoc autem genus non eicitur nisi per orationem et ieiunium