Henry Fonda portrayed a priest replacement in a B&W movie probably from the 40’s depicting this activity in a Latin scenario. Do not remember hearing the word Mexico in the movie.
Title: The Priest
Before WW II I could have been executed for being a Knight of Columbus.