The Eastern Churches similarly use the title “father”. Abba, abouna, etc.
I fail to understand why Church history for Protestant polemicists starts around the year 1000 A.D.
Probably the same reason the early Church didn't grasp the doctrine of the Trinity until around 400 AD.