The recently deceased author of children’s books, Brian Jacques, said it “Jakes.”
Thanks for the post, claud. I printed the text and made a sketch of the chaplet, and I can easily string a few beads for it.
My pleasure! I read about the Corona doing some historical research a few years back and was really taken by it.
Just so you all know, there’s some question about the set of prayers. The translation of the passage is somewhat ambiguous: “the whole repeated three times”...does that mean said 3 times in total, or said once and then *repeated* 3 times (4 total)? I am going to check the French, see if that clears things up.
I’ve been corresponding with the folks at the Rosary Workshop, and we both agree that 3 times total is probably correct, which is the same as the Berchmanns chaplet and which harmonizes nicely with the strong Trinitarian content.