I’ve never heard the Latin Rite Liturgy. I am, however, Orthodox, and it warms my heart to hear your words about pre-Vatican II traditions in the Church of Rome.
I love the Divine Liturgy of St. John Chrysostom, which is the primary Liturgy of the Eastern Church.
If you love the Holy Traditions of the Church, you should avail yourself the opportunity to hear it celebrated.
I wish the Ordinariates were allowed to use the Anglican Missal, which more or less is the EF in King James English.
I know we have a bad reputation, but there’s plenty of good folks here.
Haven’t had the opportunity to attend a Tridentine mass yet.