Posted on 03/03/2012 5:21:15 PM PST by pastorbillrandles
Is that an entertainment, emergent church translation from a Rick Warren type group?
There are numerous translations that use the word "awesome" including the New King James Version (1980) as well as the New International Version (1984) and the World English Bible. The Hebrew word is yare' and in the Strong's Concordance means:
a) (Qal)
1) to fear, be afraid
2) to stand in awe of, be awed
3) to fear, reverence, honour, respect
b) (Niphal)
1) to be fearful, be dreadful, be feared
2) to cause astonishment and awe, be held in awe
3) to inspire reverence or godly fear or awe
c) (Piel) to make afraid, terrify
Barnes' Notes on the Bible describes Psalm 47:2 and its use of the word as:
Now, I agree that the word "awesome" is so overused it has almost become a joke, "Dude, that wave was awesome!!!", but the way Almighty God is described as having attributes or his ways that are "awesome", does not in any way take away from the intent of the Holy Spirit's message. I resent the way so many words today have been confiscated and almost copyrighted so that people hestitate to use them. Words like "choice", "equality", "radical" and, yes, "awesome". But the word DOES fit when we use it to express the nature of our God because he IS to be feared, to stand in awe of, to reverence and respect.
Matthew Henry's Concise Commentary says about Psalm 47:2:
Lighten up, dude. :o)
from corrupt sources.
For the trendy, uniformitarian reading of “awesome” in :
Gen. 28:17. The better translation is “dreadful.”
Ex. 15:11. The better translation is “fearful in praises.”
Ex. 34:10. The better translation is “terrible.”
Deut. 4:34. The better translation is “great terrors”
Deut. 7:21. The better translation is “mighty . . . terrible”
Deut. 28:58. The better translation is “fearful”
(To be continued)
Save yourself the trouble. I realize the difference between the ubiquitous use of the word "awesome" today and its REAL sense in the awe producing greatness and terribleness of Almighty God. If you don't like it, don't use it. I'll continue to use it because I AM in awe of our great and mighty God and I stand amazed in His presence and love Him more and more every day.
It’s not just about you now.
Older theologians like Albert Pink in his book about Soverienty conclude that God infact can NOT love sinners who are predestined for hell- He can NOT love sin, and htose predestined for hell are sinners- He can noly love His own- those who are known by Him to receive Christ at some point in their lives. (which may be why God tells us to avoid convorting with the unsaved EXCEPT for the purpose of presentign htem with the gospel or to work alongside them- We certainly dont know who will be saved and hwo wont- but this isnt liscence to wallow in the muck with the unsaved)
God does indeed have an attribute of love in Him, however, its my beleif His love is only for His own- Holiness and sin can NOT coexist in Gods holy Presence-
This is a real touchy subject, and many people dont like learnign that God does not ifnact lvoe the workld- the verse John 3:16 uses a word for world that is indiciative of His own, not of the whole world. In Gills Exposition of the whole bible- he shows where the word is meant of only those whom will be saved
Pinks book is a heavy heavy read (it can be found online btw) and Im not sure exactly how I beleive about it- but if it is infact how God views the elect and those predestiend for hell, then its a heavy truth that is quite hard to take (and actually drove me to a drinking binge that landed me in hospital)
God is love, yes indeed, but lets not foget that God is also Holy and that justice MUST be meeted out to those who reject Him, and with heavy hearts and humble attitudes thank Him for our salvation in fear and trembling knowing that we could have been the unelect-
How many believers were there before Jesus came? not many, so God must have loved the world despite the fact that the world was not made up of believers, also i think we need to let God decide what sin is and what is not sin, also Jesus drink and ate with what the religious leaders called sinners.
In fact if sinners can not be saved then i am lost, and most Churches that i recognize as a Christian church would say that i am lost because they have their own ideas of what sin is.
6:19
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost [which is] in you, which ye have of God, and ye are not your own?
While at the same time many Churches are accepting any thing, even homosexualism which is an abomination.
So because of the man made laws in the Churches, some stricter than the laws Jesus made and others just plain followering after satan i am just not interested in going to Church any more.
And the Bible which makes the most sense to me and the one that does not contradict itself in the same ch is the KJV.
I am sure others look at it different but thats up to you.
A great post.
thanks RW
I know. But our God is STILL an awesome God!
Just like your mail man, shoe shine boy, the last Christmas tree you decorated, or your newest computer?
I've debated with myself for the last few days about whether or not your comment really wanted an answer or you were teasing me. Just in case you were serious, my answer is:
I am very particular about using the word "awesome" and it is not something I say casually about the mail man, shoeshine boy, last Christmas tree or newest computer. In fact, I pretty much reserve it for the one whom I also call Almighty God, Heavenly Father, Lord and Savior. Since you seem to insist the words "terrible"; "fearful" and "mighty" are preferable, may I ask if you ever use those words outside of reference to God? Is the weather ever "terrible"? Or your head cold? Or your last meal? Are you ever "fearful" for our country? Or of your next electric bill?
On the other hand, if you are just teasing, as I kinda suspect since we have usually agreed on other Religion Forum topics, tell me, do you truly dislike anyone using the word "awesome" about our Lord God when it IS a valid and Scriptural word use? I'd really like to know if your knickers are actually in a knot over this word. It won't stop me from using it, when relevant, of course, but I am curious about the reaction you had.
In my late 50s, and having observed enough trendiness pass through the Body of Christ while the world goes on to hell, it does deeply grieve me when professing children of God think it's "awesome" to follow trends and fads. The current use of "Awesome!" is a trend, a fad. It will pass. But the current use of it (like the goatee fad) indicates men looking at men or the world for direction, instead of the Lord.
The modern bible versions that have replaced solid, distinctive vocabulary for a uniformitarian use of the word "awesome" are themselves trendy, faddish bible versions that will also pass, when the publishers, in search of the next buck ($$$) come up with the next version(s).
I don't look to the world for direction, but let the Holy Spirit through the Bible speak to my heart. Rather than relinquish a perfectly good word that more than adequately describes the terrible, fearsome, praiseworthy holiness of Almighty God and his amazing (oops, you don't like that one either, right?) splendor and wonder, why not retake it from those who misuse it so callously? Even St. Augustine, as well as other early theologians used the word "awesome" in their praises of God - though I know what they wrote has been translated. I was reading something of Augustine's a few days ago and saw it although some dictionaries say the word's origins were from around the 1600's. From http://dictionary.reference.com/browse/awesome we learn:
Word Origin and History
awesome
c.1600, "profoundly reverential," from awe + -some. Meaning "inspiring awe" is from 1670s; weakened colloquial sense of "impressive, very good" is recorded by 1961 and was in vogue from after c.1980.
So, of course it is overused and, as slang, it has lost some of its meaning, but I don't think we should give in and just let "them" copyright a good word. I don't think it deserves to be relinquished. But, if you feel that strongly about it, then you shouldn't use it. When the "fad" or "trend" passes, as you seem to think it will, then we can all breathe a sigh of relief. Hope you have a good weekend!
Psalm 4:4
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
Augustine?!
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.