The Athanasian Creed is a masterpiece but highly politically incorrect. It is one way to make enemies.
It’s best modern English translation IMO is found in the Daily Roman Missal, page 2356. Try reading it as a last act after brushing your teeth and before turning off the lights at night.