The author is perpetuating a myth. Knightley did not mention Catholicism in her interview.
You are actually right about that. And the "interview" is such a long and rambling conversation about next to nothing. Singling out one quote from the end and making a fuss about it doesn't do anyone any credit.