Yes, I understand. But the focus on his choice is itself a discussion, and one leading to distortions of the Catechism given us by the Holy Church.
The problem with the use of Allah, is that 99% of the world doesnt know of the existence of Arab Christians. This includes the Muslims who would think that the pope is acknowledging Mohammeds false conception of God.