They were just trying to make a play on the drink. Most people don’t know the origin, they just probably thought it was a funny pun that would sell some crisps.
I know the origins of the cocktails name but I would never have made that connection.
Up? - down.
Black? - white.
Potato chip? - cocktail.