Praise to you, Lord, Jesus Christ, King of Endless Glory Ping!
If you aren’t on this ping list NOW and would like to be on it, please Freepmail me.
| Luke | |||
| English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
| Luke 5 |
|||
| 27. | And after these things he went forth, and saw a publican named Levi, sitting at the receipt of custom, and he said to him: Follow me. | Et post hæc exiit, et vidit publicanum nomine Levi, sedentem ad telonium, et ait illi : Sequere me. | και μετα ταυτα εξηλθεν και εθεασατο τελωνην ονοματι λευιν καθημενον επι το τελωνιον και ειπεν αυτω ακολουθει μοι |
| 28. | And leaving all things, he rose up and followed him. | Et relictis omnibus, surgens secutus est eum. | και καταλιπων απαντα αναστας ηκολουθησεν αυτω |
| 29. | And Levi made him a great feast in his own house; and there was a great company of publicans, and of others, that were at table with them. | Et fecit ei convivium magnum Levi in domo sua : et erat turba multa publicanorum, et aliorum qui cum illis erant discumbentes. | και εποιησεν δοχην μεγαλην λευις αυτω εν τη οικια αυτου και ην οχλος τελωνων πολυς και αλλων οι ησαν μετ αυτων κατακειμενοι |
| 30. | But the Pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: Why do you eat and drink with publicans and sinners? | Et murmurabant pharisæi et scribæ eorum, dicentes ad discipulos ejus : Quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibitis ? | και εγογγυζον οι γραμματεις αυτων και οι φαρισαιοι προς τους μαθητας αυτου λεγοντες δια τι μετα των τελωνων και αμαρτωλων εσθιετε και πινετε |
| 31. | And Jesus answering, said to them: They that are whole, need not the physician: but they that are sick. | Et respondens Jesus, dixit ad illos : Non egent qui sani sunt medico, sed qui male habent. | και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς αυτους ου χρειαν εχουσιν οι υγιαινοντες ιατρου αλλ οι κακως εχοντες |
| 32. | I came not to call the just, but sinners to penance. | Non veni vocare justos, sed peccatores ad pœnitentiam. | ουκ εληλυθα καλεσαι δικαιους αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν |