Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Salvation
Mark
  English: Douay-Rheims Latin: Vulgata Clementina Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
  Mark 9
38 9:37 John answered him, saying: Master, we saw one casting out devils in thy name, who followeth not us, and we forbade him. 9:37 Respondit illi Joannes, dicens : Magister, vidimus quemdam in nomine tuo ejicientem dæmonia, qui non sequitur nos, et prohibuimus eum. απεκριθη δε αυτω [ο] ιωαννης λεγων διδασκαλε ειδομεν τινα τω ονοματι σου εκβαλλοντα δαιμονια ος ουκ ακολουθει ημιν και εκωλυσαμεν αυτον οτι ουκ ακολουθει ημιν
39 9:38 But Jesus said: Do not forbid him. For there is no man that doth a miracle in my name, and can soon speak ill of me. 9:38 Jesus autem ait : Nolite prohibere eum : nemo est enim qui faciat virtutem in nomine meo, et possit cito male loqui de me : ο δε ιησους ειπεν μη κωλυετε αυτον ουδεις γαρ εστιν ος ποιησει δυναμιν επι τω ονοματι μου και δυνησεται ταχυ κακολογησαι με
40 9:39 For he that is not against you, is for you. 9:39 qui enim non est adversum vos, pro vobis est. ος γαρ ουκ εστιν καθ υμων υπερ υμων εστιν

26 posted on 05/22/2013 5:53:04 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: annalex
38. And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in your name, and he follows not us: and we forbade him, because be follows not us.
39. But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.
40. For he that is not against us is on our part.

BEDE; John, loving the Lord with eminent devotion, thought that He who performed an office to which He had no right was to be excluded from the benefit of it. Wherefore it is said, And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in your name, and he follows not us: and we forbade him, because he follows not us.

PSEUDO-CHRYS. For many believers received gifts, and yet were not with Christ, such was this man who cast out devils; for there were many of them deficient in some way; some were pure in life, but were not so perfect in faith; others again, contrariwise.

THEOPHYL. Or again, some unbelievers, seeing that the name of Jesus was full of virtue, themselves used it, and performed signs, though they were unworthy of Divine grace; for the Lord wished to extend His name even by those unworthy.

PSEUDO-CHRYS. It was not from jealousy or envy, however, that John wished to forbid him who cast out devils, but because he wished that all, who called on the name of the Lord, should follow Christ, and be one body with His disciples. But the Lord, however unworthy they who perform the miracles may be, incites others by their means to believe in Him, and induces themselves by this unspeakable grace to become better. Wherefore there follows: But Jesus said, Forbid him not.

BEDE; By which He shows that no one is fled to be driven away from that partial goodness which he possesses already, but rather to be stirred up to that which he has not as yet obtained

PSEUDO-CHRYS. In conformity to this, He shows that he is not to be forbidden, adding immediately after, For there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me. He says lightly, to meet the case of those who fell into heresy, such as were Simon and Menander, and Cerinthus; not that they did miracles in the name of Christ, but by their deceptions had the appearance of doing them. But these others, though they do not follow us, cannot however set themselves to say any thing against us, because they honor My name by working miracles.

THEOPHYL. For how can he speak evil of Me, who draws glory from My name, and works miracles by the invocation of this very name. There follows, For he that is not against you is on your part.

AUG. We must take care that this saying of the Lord appear not to be contrary to that, where He says, He who is not with me is against me. Or will any one say that the difference lies in that here He says to His disciples, For he that is not against you is on your part, but in the other He speaks of Himself, He who is not with me is against me? As if indeed it were possible that he who is joined to Christ's disciples, who ate as His members, should not be with Him. How if it were so, could it be true that he that receives you receives me? Or how is he not against Him, who is against His disciples? Where then will be that saying, He who despises you, despises me? But surely what is implied is, that a man is not with Him in as far as he is against Him, and is not against Him as far as he is with Him. For instance, he who worked miracles in the name of Christ, and yet did not join himself to the body of His disciples, in as far as he worked the miracles in His name, was with them, and was not against them: again, in that he did not join their society, he was not with them, and was against them. But because they forbade his doing that in which he was with them, the Lord said to them, Forbid him not; for they ought to have forbidden his being without their society, and thus to have persuaded him of the unity of the Church, but they should not have forbidden that in which he was with them, that is, his commendation of the name of their Lord and Master by the expulsion of devils. Thus the Church Catholic does not disapprove in heretics the sacraments, which are common, but she blames their division, or some opinion of theirs adverse to peace and to truth; for in this they are against us.

PSEUDO-CHRYS. Or else, this is said of those who believe on Him, but nevertheless do not follow Him from the looseness of their lives. Again, it is said of devils, who try to separate all from God, and to disperse His congregation. There follows, For whoever shall give you a cup of cold water to drink in my name, because you belong to Christ, verily I say to you, he shall not lose his reward.



Catena Aurea Mark 9
27 posted on 05/22/2013 5:53:26 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 26 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson