My understanding is that in the 18th Century American and English-English were pretty much the same, bearing in mind that a Bostonian and a Virginian could have differed just as a Yorkshireman would from a Londoner. There was no one way of speaking the language.
true, but I was paraphrasing “My Fair Lady”, which was all about the differences in local manners of speech in Great Britain!