As you wish, but I’ve considered it affectionate for about 5 years now.
She doesn’t mind, but since I have discovered it is a pejorative it must not be used.