I agree, stories like this usually seem to be less than clear. I think the UK ‘gay marriage’ law itself prohibits the CoE from conducting them. Everyone else can do them or not.
FReegards
https://en.wikipedia.org/wiki/Same-sex_marriage_in_the_United_Kingdom