Cistercian lineages are interesting. Their main practice was
meditation, not prayer. They have a lot in common with certain lineages of Zen meditation and contemplation.
The main hall of this nunnery could have been a meditation room.
Medieval meditation does not have a great deal in common with Zen. Even contemplation, which at first glance is closer, does not. Are you familiar with the Ladder of Monks?