Posted on 09/03/2014 8:22:40 PM PDT by Salvation
Luke | |||
English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
Luke 5 |
|||
1. | AND it came to pass, that when the multitudes pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Genesareth, | Factum est autem, cum turbæ irruerunt in eum ut audirent verbum Dei, et ipse stabat secus stagnum Genesareth. | εγενετο δε εν τω τον οχλον επικεισθαι αυτω του ακουειν τον λογον του θεου και αυτος ην εστως παρα την λιμνην γεννησαρετ |
2. | And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets. | Et vidit duas naves stantes secus stagnum : piscatores autem descenderant, et lavabant retia. | και ειδεν δυο πλοια εστωτα παρα την λιμνην οι δε αλιεις αποβαντες απ αυτων απεπλυναν τα δικτυα |
3. | And going into one of the ships that was Simon's, he desired him to draw back a little from the land. And sitting he taught the multitudes out of the ship. | Ascendens autem in unam navim, quæ erat Simonis, rogavit eum a terra reducere pusillum. Et sedens docebat de navicula turbas. | εμβας δε εις εν των πλοιων ο ην του σιμωνος ηρωτησεν αυτον απο της γης επαναγαγειν ολιγον και καθισας εδιδασκεν εκ του πλοιου τους οχλους |
4. | Now when he had ceased to speak, he said to Simon: Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. | Ut cessavit autem loqui, dixit ad Simonem : Duc in altum, et laxate retia vestra in capturam. | ως δε επαυσατο λαλων ειπεν προς τον σιμωνα επαναγαγε εις το βαθος και χαλασατε τα δικτυα υμων εις αγραν |
5. | And Simon answering said to him: Master, we have labored all the night, and have taken nothing: but at thy word I will let down the net. | Et respondens Simon, dixit illi : Præceptor, per totam noctem laborantes nihil cepimus : in verbo autem tuo laxabo rete. | και αποκριθεις ο σιμων ειπεν αυτω επιστατα δι ολης της νυκτος κοπιασαντες ουδεν ελαβομεν επι δε τω ρηματι σου χαλασω το δικτυον |
6. | And when they had done this, they enclosed a very great multitude of fishes, and their net broke. | Et cum hoc fecissent, concluserunt piscium multitudinem copiosam : rumpebatur autem rete eorum. | και τουτο ποιησαντες συνεκλεισαν πληθος ιχθυων πολυ διερρηγνυτο δε το δικτυον αυτων |
7. | And they beckoned to their partners that were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they were almost sinking. | Et annuerunt sociis, qui erant in alia navi, ut venirent, et adjuvarent eos. Et venerunt, et impleverunt ambas naviculas, ita ut pene mergerentur. | και κατενευσαν τοις μετοχοις τοις εν τω ετερω πλοιω του ελθοντας συλλαβεσθαι αυτοις και ηλθον και επλησαν αμφοτερα τα πλοια ωστε βυθιζεσθαι αυτα |
8. | Which when Simon Peter saw, he fell down at Jesus' knees, saying: Depart from me, for I am a sinful man, O Lord. | Quod cum vidisset Simon Petrus, procidit ad genua Jesu, dicens : Exi a me, quia homo peccator sum, Domine. | ιδων δε σιμων πετρος προσεπεσεν τοις γονασιν ιησου λεγων εξελθε απ εμου οτι ανηρ αμαρτωλος ειμι κυριε |
9. | For he was wholly astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken. | Stupor enim circumdederat eum, et omnes qui cum illo erant, in captura piscium, quam ceperant : | θαμβος γαρ περιεσχεν αυτον και παντας τους συν αυτω επι τη αγρα των ιχθυων η συνελαβον |
10. | And so were also James and John the sons of Zebedee, who were Simon's partners. And Jesus saith to Simon: Fear not: from henceforth thou shalt catch men. | similiter autem Jacobum et Joannem, filios Zebedæi, qui erunt socii Simonis. Et ait ad Simonem Jesus : Noli timere : ex hoc jam homines eris capiens. | ομοιως δε και ιακωβον και ιωαννην υιους ζεβεδαιου οι ησαν κοινωνοι τω σιμωνι και ειπεν προς τον σιμωνα ο ιησους μη φοβου απο του νυν ανθρωπους εση ζωγρων |
11. | And having brought their ships to land, leaving all things, they followed him. | Et subductis ad terram navibus, relictis omnibus, secuti sunt eum. | και καταγαγοντες τα πλοια επι την γην αφεντες απαντα ηκολουθησαν αυτω |
Thursday, September 4
Liturgical Color: Green
Pope St. Boniface I died on this day in
422 A.D. As pope, he battled against
Pelagianism, a heresy that denied
Original Sin and Christian Grace. He
enlisted the help of St. Augustine to
suppress the heresy.
What does the Church say about democracy?
The Church supports democracy, because of all political systems it offers the best conditions for achieving equality before the law and safeguarding human rights. In order to do that, however, democracy must be more than mere majority rule. True democracy is possible only in a State ruled by law that recognizes the fundamental God given rights of all and defends them, if necessary, even against the will of the majority.
History teaches that even democracy offers no absolute protection from violations of human dignity and human rights. It always runs the risk of becoming a tyranny of the majority over a minority. Democracy depends on preconditions that it cannot guarantee in and of itself. That is why Christians in particular must make sure that the values indispensable to a democracy are not undermined.
What is the Church's stance on capitalism or the free-market economy?
Any form of capitalism that is not embedded in an established system of law runs the risk of detaching itself from the common good and becoming a mere means for individuals to make profits. The Church rejects that decisively. On the other hand, she supports a free-market system which is at the service of man, prevents monopolies, and ensures that all are supplied with employment and vitally necessary goods.
Catholic social teaching evaluates all societal arrangements according to whether they serve the common good (common good), which means: to the extent that they enable "men, families, and associations more adequately and readily [to] attain their own perfection" (Second Vatican Council, GS). This is also true of commerce, which in the first place should be at the service of man. (YOUCAT questions 441-442)
Dig Deeper: CCC section (2426) and other references here.
Part 3: Life in Christ (1691 - 2557)
Section 2: The Ten Commandments (2052 - 2557)
Chapter 2: You Shall Love Your Neighbor as Yourself (2196 - 2557)
Article 7: The Seventh Commandment (2401 - 2463)
Jesus said to his disciples: "Love one another even as I have loved you."1 ⇡
IV. ECONOMIC ACTIVITY AND SOCIAL JUSTICE ⇡
The development of economic activity and growth in production are meant to provide for the needs of human beings. Economic life is not meant solely to multiply goods produced and increase profit or power; it is ordered first of all to the service of persons, of the whole man, and of the entire human community. Economic activity, conducted according to its own proper methods, is to be exercised within the limits of the moral order, in keeping with social justice so as to correspond to God's plan for man.209
1.
186.
Ex 20:15; Deut 5:19; Mt 19:18.
209.
Cf. GS 64.
Daily Readings for:September 04, 2014
(Readings on USCCB website)
Collect: God of might, giver of every good gift, put into our hearts the love of your name, so that, by deepening our sense of reverence, and, by your watchful care, keep safe what you have nurtured. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.
RECIPES
ACTIVITIES
o Elementary Parent Pedagogy: Singing and Music
PRAYERS
o Collect for Commenoration of St. Rose of Viterbo
LIBRARY
o The Role of Prudence in Fighting the Culture of Death | Donald DeMarco PhD
· Ordinary Time: September 4th
· Thursday of the Twenty-Second Week of Ordinary Time
Old Calendar: Saint Rosalia, virgin (Hist); St. Rose of Viterbo, virgin (Hist)
Saint Rosalia, born in 1130 at Palermo in Sicily, was the daughter of a noble family descended from Charlemagne. While still very young she despised worldly vanities. When her remarkable beauty caused her to be sought in marriage by several lords of Sicily, the Blessed Virgin appeared to her and advised her to leave the world. She obeyed, taking with her only a crucifix and her instruments of penance; and guided by Angels, she made her first dwelling in a nearby grotto, which the snows of winter concealed. Then, when she began to be the object of searches instigated all over Sicily by her desolate family, she was advised by Angels to move to a low cave on Mount Pellegrino, three miles from Palermo. There, during sixteen years’ time, she completed the sacrifice of her heart to God by austere penance and manual labor, sanctified by assiduous prayer and the constant union of her soul with God. She died in 1160. — Little Pictorial Lives of the Saints
St. Rosalia's feast is included in the Roman Martyrology.
Historically it is also the feast of St. Rose of Viterbo, a member of the Third Order of St. Francis.
St. Rosalia
St. Rosalia is the patroness of Palermo, and the citizens of that place annually celebrate two feasts in her honour. One of these was raised to the rank of a holy day of obligation by Pius XI in 1927. It is celebrated by a procession of unequalled magnificence, heralded by cannon fire. The saint's shrine, atop a gigantic carriage filled with musicians, is drawn through the town by forty mules, accompanied by prayers, hymns, and acclamations. The top of the carriage is level with the roofs of the houses; fireworks are set off everywhere; the musicians blow ceaselessly on their trumpets; and for the five days during which this celebration lasts, enthusiasm mounts to an increasingly high pitch.
The saint of Palermo thus honoured, seems to have delivered her country from the plague in 1625 and, since then, to have brought about innumerable cures. Her legend states that she was born around 1130 at the court of Roger II, king of Sicily, of a father called Sinibald, who was descended from Charlemagne. As her beauty constituted a danger to her soul, the Virgin appeared to her to urge her to leave the world. Rosalia was just fourteen. She took her crucifix, her discipline, and a few books and left her father's castle by night. Two angels, one armed like a knight, the other disguised as a pilgrim, were waiting to escort her to the summit of Mount Quisquita. There they left her at the entrance of a grotto hidden among the trees, buried under the snow. The young girl remained hidden there several months, after which the angels came to warn her that she was sought by her parents and had better flee elsewhere. They led her to the top of Mount Pellegrino. There, it is said, Rosalia, devoting herself to penances and miraculously nourished by the Host, passed the last sixteen years of her life. She died at the age of thirty; her body, long sought in vain, was found in the 17th century encased in a sheath of rock crystal; and it is the recovery of this relic which is commemorated by the procession mentioned above.
— Excerpted from Lives of the Saints, Omer Englebert
Patron: Isola delle Femine; Palermo; Sicily.
Symbols: A young girl with a wreath of roses; receiving the wreath from the Blessed Virgin and Christ Child as angels bring roses and with a skull near her; with a distaff, book, and palm; holding a double Greek cross, distaff and book or palm; or writing her name on the wall of the cave.
Things to Do:
St. Rose of Viterbo
Saint Rose was born in the spring of 1235 at Viterbo, capital of the patrimony of Saint Peter. In those days the emperor Frederick II was oppressing the Church, and many were faithless to the Holy See. But this infant at once seemed filled with grace; she never cried; with tottering steps she sought Jesus in His tabernacle; she knelt before sacred images and listened to sermons and pious conversation, retaining all she heard, and this when she was scarcely three years old. One coarse habit covered her flesh; fasts and disciplines were her delight.
At the age of seven she wished to enter a monastery of nuns; but God had other designs for her, and she resolved to create a solitude in her father’s house, where she would forever spend all her days. Her mortifications there seem incredible to our time of laxity; she gave herself the discipline three times a day until she fainted from fatigue and loss of blood, and she scarcely ate at all. To those who urged her to mitigate her austerities, she explained so perfectly that happiness consists in suffering for God, that no one could doubt this was so for her.
Nonetheless she fell ill and nearly died of consumption. She was close to the final agony when suddenly she beheld the Mother of God, and said to those attending her: “All of you here, why do you not greet the Queen of the world? Do you not see Mary, the August Mother of my God, coming forward? Let us go to meet Her, and prostrate ourselves before Her majesty!” Everyone turned toward the door and knelt down, and the Mother of God spoke to Rose, telling her she must enter the Third Order of Saint Francis, then go out to “reprove, convince, exhort and bring back the erring to the paths of salvation. If your endeavors bring upon you sarcasm and mockery, persecution and labor, you must bear them patiently... Those who assist you will be enriched with all the graces of the Lord.”
To defend the Church’s rights was already Rose’s burning wish. When hardly ten years old, she arose after her reception into the Franciscan habit, went down to the public square at Viterbo, called upon the inhabitants to be faithful to the Sovereign Pontiff, and vehemently denounced all his opponents. She returned to her house only to redouble her flagellations and macerations; she saw her Saviour on the Cross and nothing could arrest her ardor thereafter. So great was the power of her word and of the miracles which accompanied it, that at the end of several months the Imperial party, after threatening her in vain to stop her preaching, in fear and anger drove her from the city.
Saint Rose and her parents moved to Soriano, a fortified city, where she continued to do as she had been told by the Mother of God. Then Rose went on by herself to Vitorchiano, where she had understood there was need for her, and continued to win souls by her aspect as much as by her words. She went barefoot and wore a poor tunic at all times, until after some eighteen months, when the emperor had died, she and her parents returned to Viterbo. Innocent IV was brought back in triumph to Rome and the cause of God was won.
A number of young girls came to her for instruction at Viterbo, and she taught them the principles of modest prudence and faithful love of God. Rose fell ill again and recognized that her end was approaching; she prepared, rejoicing, in solitude for her glorious destiny, and died in her eighteenth year. Not long afterward, she appeared in glory to Alexander IV, and bade him to translate her intact body. He found it fragrant and beautiful, as if still in life. For more than 700 years it has remained supple and unchanged, save for its color, darkened after a fire in the chapel where it reposed.
Excerpted from Les Petits Bollandistes: Vies des Saints, by Msgr. Paul Guérin (Bloud et Barral: Paris, 1882), Vol. 10; Little Pictorial Lives of the Saints, a compilation based on Butler’s Lives of the Saints and other sources by John Gilmary Shea (Benziger Brothers: New York, 1894)
Things to Do:
22nd Week in Ordinary Time
Put out into deep water and lower your nets for a catch. (Luke 5:4 )
If you’ve ever seen a motorboat on a lake, you know that it is rarely sitting still. Usually it is powering over the water at high speed or moving adeptly to give a water skier a good ride.
When you’re driving a motorboat, your goal is usually to cover a lot of space. When it comes to receiving revelation from God, however, your goal is the exact opposite. Jesus doesn’t want you to skim the surface quickly; he wants you to drop anchor. There is no rush to get to the other side of the lake. Just sit quietly, ready to receive whatever he wants to give you.
When Jesus told Peter to lower his net into the deep water, Peter had to make a decision. Would he give up and go home? Or would he go back out and wait some more? Because he followed Jesus’ words, he was able to pull in a tremendous catch. But he received an even greater blessing: he saw that Jesus was no ordinary man. He saw a holy man whose word had power. He saw a man worth following, someone who could make him fruitful spiritually and not just materially. Peter cast his net into the deep waters of God’s love, and he was rewarded far beyond his expectations.
How can you cast your net into deep water? There are times when Jesus will ask you to stay with him a little longer so that he can give you a taste of his love, his power, or his truth. He may ask you to take a second, third, or fourth look at a Scripture passage from Sunday Mass. Rather than rushing off, stop and linger. You may end up spending a whole week on one single verse! But that’s okay. Just imitate Peter, sitting quietly in his boat, waiting for a miracle.
Cast your net deeper because your Savior has a glorious catch waiting for you. Just push past the objections and do it. Knowing Jesus, hearing his voice, receiving his life—these are the blessings that await everyone who puts out into deep water!
“Thank you, Lord, for inviting me to linger in your presence. Help me to cast my net deep so that I don’t miss a single gift you have for me.”
1 Corinthians 3:18-23; Psalm 24:1-6
Daily Marriage Tip for September 4, 2014:
(Readers Tip) My husband and I will occasionally surprise each other with coffee, candy or flowers. Its a nice way to show were thinking of each other.
The Great Navigator | ||
|
||
September 4, 2014. Thursday of Twenty-second Week in Ordinary Time
|
||
While the crowd was pressing in on Jesus and listening to the word of God, he was standing by the Lake of Gennesaret. He saw two boats there alongside the lake; the fishermen had disembarked and were washing their nets. Getting into one of the boats, the one belonging to Simon, he asked him to put out a short distance from the shore. Then he sat down and taught the crowds from the boat. After he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into deep water and lower your nets for a catch." Simon said in reply, "Master, we have worked hard all night and have caught nothing, but at your command I will lower the nets." When they had done this, they caught a great number of fish and their nets were tearing. They signaled to their partners in the other boat to come to help them. They came and filled both boats so that they were in danger of sinking. When Simon Peter saw this, he fell at the knees of Jesus and said, "Depart from me, Lord, for I am a sinful man." For astonishment at the catch of fish they had made seized him and all those with him, and likewise James and John, the sons of Zebedee, who were partners of Simon. Jesus said to Simon, "Do not be afraid; from now on you will be catching men." When they brought their boats to the shore, they left everything and followed him. Introductory Prayer: Lord, as we begin this meditation, I feel you have stepped into my boat. I put out a short distance from shore, away from all my daily concerns, to listen to you alone. It is just you and I, and I sense that you are going to ask something of me. I am truly humbled and grateful that you would spend so much personal time with me. Petition: Christ, help me to understand and embrace your call to holiness for me. 1. Teacher: Jesus taught by the lake. We know that he taught in many other places too: in the Temple, in synagogues, on mountains, among children. Today he had a great crowd around him by the lake. For these people, the lake was everything: water, food, transportation, an object of beauty and contemplation. Yet beneath its usually still and deep blue surface, there was a whole other world unknown to them. How appropriate that next to it, Christ, who could probe its depths, uncovered for them the many mysteries of faith and the divine plan! He can help us understand so many things that are a part of our daily lives, yet in many ways remain unfamiliar or unintelligible to us. 2. Leader: It is one thing to get the curious crowds to give you a moment of their attention, but quite another to motivate people to give you their dedication and their life. Christ knew that to get someone to commit, directing an interesting story to the general public would not be enough. Personal attention was in order. Christ stepped into Peter’s boat and asked him for a favor, a simple task: “Put out a short distance from the shore.” Christ’s first tasks are usually not that hard for us to execute: simply material compliance and a little generosity. But if we let him ride with us long enough, he will eventually ask us for something that demands faith and may go against our reason or personal comfort. We want Christ to win us over for good, but how can he do so if we don’t let him take us for a ride “out into the deep?” 3. Motivator: Do I get surprised when Christ does something marvelous in my life? Does astonishment seize me? Maybe I’m not surprised. Maybe I am thinking what is good or successful in me originates from myself. Proud is the person who thinks so. Proud, too, is the person who recognizes the hand of God and nevertheless responds, “Leave me Lord, for I am a sinful man.” Christ just performed a miracle through the obedience of a sinful man; why can’t he do it again? Why do I respond, “Leave me, Lord,” unless I’m not ready to obey? When I call my partners to come over and check it out, do I do so to allow this experience of Christ to touch others? Or do I do so to help them see how greatly endowed I am? If I am to become a fisher of men like Peter, I, too, must purify myself from these all-too-human reactions. Don’t worry, my pettiness doesn’t faze Christ. Listen to him: “Do not be afraid. You will become…” Conversation with Christ: So many souls are hustling through this world without knowing where they are going and without enjoying your friendship as I do. I do not know if you want to reach many or few of them through me, but I think they are many. My heart is ready, O Lord. Fill me with apostolic zeal. Resolution: I will work on being a good and positive motivator today. |
September 4, 2014
Have you experienced Jesus knocking at your door? What was your response? Did you ignore the knocking and acted like a deaf person? Did you open the door and wholeheartedly welcomed Jesus into your heart?
As a member of a Catholic charismatic community, our group would send missionaries to other countries to spread the Word of God. We were asked last year to serve in Africa as volunteer missionaries. The agreement was that we pay for our own plane fares but our hosts will provide for our lodging and meals. We said YES right away not even thinking how much was the airfare to Africa. When we learned that the airfare was very expensive and we had to go there two to three times a year, we said to God: “Lord, we said YES to you and it’s not our problem anymore where we will get the funds for our airfares. I completely trust you that you will provide the funds.”
Our God is indeed a great God, for during our prayer time, as if on cue to “cast the net at the other side of the boat … from now on, you shall be fishers of men”, we were led into selling a property that we had owned. “Start storing your treasurers in heaven. Your earthly possessions mean nothing to me. You use “my money” to “catch” my people in Africa.”
Following Jesus is not easy. There will be times in our lives that Jesus will ask us to go the extra mile for Him. Will we still continue to ignore him or say YES to Jesus right away by recognizing his voice and trusting his lead?
Language: English | Español
All Issues > Volume 30, Issue 5
|
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.