Ad orientem remains the liturgical norm in pretty much all of the Eastern churches.
Most of the Eastern Catholic rites did not get affected by the “Spirit of Vatican II”
Most Eastern Rites still use the language they have used in their rites for hundreds and even thousands of years