In ancient times, the Patriachates of Antioch and Alexandria mutually anathematized each other over confusion in Christological terms that wouldn’t translate well between Syriac and Coptic.
The Territory of the Patriarchate of Jerusalem according to the Fourth Ecumenical Council
http://araborthodoxy.blogspot.com/2015/07/the-territory-of-patriarchate-of.html