Please FReepmail me to get on/off the Alleluia Ping List.
Troparion of St. Ignatius the Godbearer, Tone 3
Soaring with love for Him Who holds thee in His hands, thou wast shown to be a God-bearer, O Ignatius. Thou didst finish thy course in the West and pitch thy dwelling in the unwaning day of the heavens. O righteous Father, entreat Christ our God to grant us His great mercy.
Kontakion of St. Ignatius the Godbearer, Tone 3
The day of thy glorious struggles heralds the One to be born of a Virgin for, thirsting for His presence, thou didst hasten to be devoured by wild beasts. Therefore thou wast named Godbearer, O glorious Ignatius.
The Church of Antioch celebrates his feast day on December 20.
| Luke | |||
| English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
| Luke 12 |
|||
| 8. | And I say to you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God. | Dico autem vobis : Omnis quicumque confessus fuerit me coram hominibus, et Filius hominis confitebitur illum coram angelis Dei : | λεγω δε υμιν πας ος αν ομολογηση εν εμοι εμπροσθεν των ανθρωπων και ο υιος του ανθρωπου ομολογησει εν αυτω εμπροσθεν των αγγελων του θεου |
| 9. | But he that shall deny me before men, shall be denied before the angels of God. | qui autem negaverit me coram hominibus, negabitur coram angelis Dei. | ο δε αρνησαμενος με ενωπιον των ανθρωπων απαρνηθησεται ενωπιον των αγγελων του θεου |
| 10. | And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but to him that shall blaspheme against the Holy Ghost, it shall not be forgiven. | Et omnis qui dicit verbum in Filium hominis, remittetur illi : ei autem qui in Spiritum Sanctum blasphemaverit, non remittetur. | και πας ος ερει λογον εις τον υιον του ανθρωπου αφεθησεται αυτω τω δε εις το αγιον πνευμα βλασφημησαντι ουκ αφεθησεται |
| 11. | And when they shall bring you into the synagogues, and to magistrates and powers, be not solicitous how or what you shall answer, or what you shall say; | Cum autem inducent vos in synagogas, et ad magistratus, et potestates, nolite solliciti esse qualiter, aut quid respondeatis, aut quid dicatis. | οταν δε προσφερωσιν υμας επι τας συναγωγας και τας αρχας και τας εξουσιας μη μεριμνατε πως η τι απολογησησθε η τι ειπητε |
| 12. | For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you must say. | Spiritus enim Sanctus docebit vos in ipsa hora quid oporteat vos dicere. | το γαρ αγιον πνευμα διδαξει υμας εν αυτη τη ωρα α δει ειπειν |