[Salvation]

For your reading, reflection, faith-sharing, comments, questions, discussion.

[Salvation]

Alleluia Ping

Please FReepmail me to get on/off the Alleluia Ping List.

[annalex]

Matthew
	English: Douay-Rheims	Latin: Vulgata Clementina	Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
	Matthew 11
11.	Amen I say to you, there hath not risen among them that are born of women a greater than John the Baptist: yet he that is the lesser in the kingdom of heaven is greater than he.	Amen dico vobis, non surrexit inter natos mulierum major Joanne Baptista : qui autem minor est in regno cælorum, major est illo.	αμην λεγω υμιν ουκ εγηγερται εν γεννητοις γυναικων μειζων ιωαννου του βαπτιστου ο δε μικροτερος εν τη βασιλεια των ουρανων μειζων αυτου εστιν
12.	And from the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent bear it away.	A diebus autem Joannis Baptistæ usque nunc, regnum cælorum vim patitur, et violenti rapiunt illud.	απο δε των ημερων ιωαννου του βαπτιστου εως αρτι η βασιλεια των ουρανων βιαζεται και βιασται αρπαζουσιν αυτην
13.	For all the prophets and the law prophesied until John:	Omnes enim prophetæ et lex usque ad Joannem prophetaverunt :	παντες γαρ οι προφηται και ο νομος εως ιωαννου προεφητευσαν
14.	And if you will receive it, he is Elias that is to come.	et si vultis recipere, ipse est Elias, qui venturus est.	και ει θελετε δεξασθαι αυτος εστιν ηλιας ο μελλων ερχεσθαι
15.	He that hath ears to hear, let him hear.	Qui habet aures audiendi, audiat.	ο εχων ωτα ακουειν ακουετω