After working take regular rest. Seventh day.
God has made a place for you, take care of it. Garden.
Learn about the other creatures of the world, it will teach you lessons you need to know. Unlike you the rest of the creatures have mates.
Be thankful to your creator who has given you a mate that you can become one with.
These are just a few of the things I see in chapter two. There are very likely others. It is not a repeat of the creation account as you have said.
I like your insights.