Judaism focuses on sanctity. It otherwise does not want to govern the affairs of individuals.
You're spreading hooey.
Judaism is a legal system. It regulates everything in life. And if there is no formal system of punishment it is merely because Jews are in exile and no longer have the Temple and Sanhedrion. These will be re-established eventually.
Some three hundred years ago even Jews in the diaspora lived under the Theocratic rule of the Rabbinate--a situation which should be reinstated.