Yes, we are not to cover for sin, but be forgiving in dealing with it.
Well, yeah, God wants acknowledgement, confession, and repentance to take place (at the least between the perpetrator and Himself), IIRC, so that forgiveness and clearing the record can be a valid transaction.
(2 Cor. 7:9-11, 1 Jn. 1:9-10)