That’s my point. Reputable translations don’t translate Sheol, Tartarus, or Hades as hell.
Nevertheless they are the places of forgotten souls doomed for eternity to darkness.
We need to think like God thinks here....not how we as humans tend to think.