Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: tiredofallofit

I prefer KJV, and won’t attend a church that uses any other version. But no way have I ever thought it’s “infallible”. For just one thing, it’s translation of the Ten Commandments isn’t perfect. It’s translated, “Thou shalt not KILL”. Better translated from the original is, “Thou shalt not MURDER”. There’s a difference.

I’m Baptist preacher’s kid and attended seminary, and have never heard anyone say or imply that KJV is “perfect”. I figure some denominations, or sub-sets within denominations, go with “only-ism” — just haven’t run across them.


9 posted on 01/27/2018 7:03:54 AM PST by MayflowerMadam (Have an A-1 day.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: MayflowerMadam
I prefer KJV, and won’t attend a church that uses any other version. But no way have I ever thought it’s “infallible”. For just one thing, it’s translation of the Ten Commandments isn’t perfect. It’s translated, “Thou shalt not KILL”. Better translated from the original is, “Thou shalt not MURDER”. There’s a difference.

Strong's Hebrew: 7523. רָצַח (ratsach) — 47 Occurrences demonstrates that the verb does not just mean murder. For example, it is used for manslaughter (which, in English, is not murder, but is killing). It is not as if the KJV translators were ignorant. The problem is more with the reader, especially if reading without an authoritative teaching source or frame of reference.

Hence the KJV only movement; it is an attempt to establish an authoritative teaching source, in English, for certain faith communities without a clear historical path to Apostolic Succession.
120 posted on 01/27/2018 5:34:33 PM PST by af_vet_1981 (The bus came by and I got on, That's when it all began.)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson