How do I know this?
Simple, because one of my extended family members was one such Irish soldier, fighting in the Brit army, who returned to Ireland after our Revolution. He was the distant ancestor of a man who married into the maternal side of the family.
Americans, who fought for OUR side, came from quite a few different original ethnicities!
Also a large number of Highland Scots served in the British Army. For instance, The Black Watch.