No they’re not the same. Evangelization need not include persuasion, apologetics or debate.
All of which Jesus Christ and the Catholic missionary martyr-saints were guilty of and gave their lives for.
Even Bergoglio's namesake, St Francis of Assisi, was guilty of proselytism to the muslims; instead of signing joint declarations with them of God willing multiple religions.
Antioch, today evangelazation simply entails hosting Jeffery Sachs, UN officials, James Martin S.J., Joe Biden, etc. to such social conferences on global warming, socialism; i.e, universal wages and universal health care, universal disarmanent, LGBT equality, open borders etc.