It couldn’t have been Hubble, because the images in that composite photo have round borders, whereas Hubble’s have that peculiar “stepped-L” shape.
It’s a GALEX UV photo.
The story linked above was that Hubble revealed a ‘gaseous halo’ around Andromeda.